2025/03/21 16:16
母の日に、お母さんへ感謝の気持ちを伝えたいけれど、「どんなメッセージを書けばいいの？」と悩んでいませんか？
そんな時におすすめなのが、英語のメッセージ！
シンプルな英語のフレーズでも、特別感がグッと増して、おしゃれで印象的なカードになります。
「英語で書くのは難しそう…」と思うかもしれませんが、短い一言でも気持ちはしっかり伝わります。
この記事では、すぐに使える「母の日の英語メッセージ30選」をご紹介！
シンプルで定番のメッセージから、おしゃれでクールな表現、ちょっとユニークなものまで幅広く集めました。
さらに、英語メッセージを書く際のポイントや、カードをより素敵に仕上げるコツもお伝えします。
ぜひ、お母さんへの感謝の気持ちを英語で伝えてみませんか？
母の日のメッセージカードを、心を込めて手作りしてみませんか？
ハピバクラフトでは、動画を見ながら誰でも簡単に作ることができる、
手作りメッセージカードの型紙をダウンロード販売しております！
＜母の日の英語メッセージを書く時のポイント＞
母の日のメッセージを書くときは、ちょっとした工夫でより心に響くものになります。
英語ならではのポイントも押さえつつ、お母さんに喜んでもらえるメッセージを考えてみましょう！
1. シンプルな言葉でも心が伝わる
英語はシンプルな表現でも十分に気持ちを伝えることができます。
例えば、「Thank you for everything.」（すべてに感謝しています。）や
「I love you, Mom!」（ママ、大好き！）といった短いフレーズでも、十分に愛情が伝わります。
2. 直訳にこだわらず、自然な表現を使う
日本語をそのまま英語に訳そうとすると、少し不自然になることがあります。
例えば、「あなたは私にとってかけがえのない存在です。」を直訳すると堅苦しくなりがちですが、
「You mean the world to me.」（あなたは私のすべてです。）のように英語らしい表現にすることで、より自然になります。
3. お母さんの性格に合わせたメッセージを選ぶ
お母さんがユーモア好きなら、ちょっと面白いメッセージを。
シンプルな言葉が好きなら、ストレートな感謝の言葉を選ぶのもおすすめです。
「Mom, you deserve a trophy!」（ママ、トロフィーをあげたいくらい！）といったユニークな表現も喜ばれるかもしれません。
4. カードに添えるなら、手書きがおすすめ
手書きのメッセージは、温かみがあって特別感が増します。
英語に自信がなくても、心を込めて書いたメッセージなら、お母さんもきっと喜んでくれるはずです。
＜定番の母の日の英語メッセージ例文 10選＞
まずは、母の日にぴったりな定番の英語メッセージをご紹介します。
シンプルでストレートな言葉だからこそ、心に響くものばかりです。
Happy Mother's Day!
（母の日おめでとう！）
Thank you for always being there for me.
（いつもそばにいてくれてありがとう。）
I love you more than words can express.
（言葉では表せないくらい愛しています。）
You are the best mom in the world!
（世界一のママだよ！）
Wishing you a day filled with love and happiness.
（愛と幸せに満ちた一日になりますように。）
Mom, you mean everything to me.
（ママ、あなたは私のすべてです。）
I'm so lucky to have you as my mom.
（あなたが私のママで本当に幸せです。）
Thank you for your endless love and support.
（あなたの尽きることのない愛と支えに感謝します。）
Happy Mother’s Day to the most wonderful mom!
（最高のママへ、母の日おめでとう！）
You are my inspiration and my biggest supporter.
（あなたは私のインスピレーションであり、最大の支えです。）
＜クールでおしゃれな母の日の英語メッセージ例文 5選＞
「ちょっとスタイリッシュな雰囲気で、センスのあるメッセージを送りたい！」という方にぴったりの英語フレーズを集めました。
シンプルだけど洗練された表現で、お母さんを素敵に称えましょう。
Mom, you are my queen. Wishing you a day as fabulous as you are!
（ママ、あなたは私の女王様。あなたのように素敵な一日になりますように！）
Happy Mother's Day to the woman who taught me how to shine!
（私に輝き方を教えてくれた女性へ、母の日おめでとう！）
Mom, you make life beautiful. Thank you for everything.
（ママ、あなたは人生を美しくしてくれる。すべてに感謝します。）
You are not just my mom, you are my forever role model.
（あなたはただの母親じゃない、ずっと私のロールモデルです。）
To the most stylish, strong, and loving mom – Happy Mother's Day!
（一番スタイリッシュで、強くて、愛情深いママへ。母の日おめでとう！）
クールでおしゃれなメッセージは、シンプルながらも洗練された雰囲気を演出できます。
お母さんに「おしゃれ！」と思ってもらえるような一言を添えてみてくださいね！
＜ユニークな母の日の英語メッセージ例文 5選＞
「ちょっと変わったメッセージで、お母さんをクスッと笑わせたい！」
そんな方にぴったりの、ユニークで個性的な英語メッセージをご紹介します。
ユーモアを交えたフレーズで、お母さんを驚かせちゃいましょう！
Mom, thanks for pretending to love all my childhood drawings!
（ママ、私の子供の頃の絵を好きなふりをしてくれてありがとう！）
You deserve a gold medal for putting up with me all these years!
（こんなに長い間、私に付き合ってくれたんだから、金メダルに値するよ！）
Happy Mother’s Day! Now, can I borrow some money?
（母の日おめでとう！ ところで、お金貸してもらえる？）
Mom, I turned out awesome. You must be a great parent!
（ママ、私こんなに最高に育ったんだから、あなたはすごい親だね！）
Thanks for being my mom. No refunds or exchanges, though!
（ママでいてくれてありがとう。でも返品・交換は不可だからね！）
少し遊び心のあるメッセージを送ると、お母さんも思わず笑顔になるはず。
ユニークなメッセージで、楽しい母の日を演出してみてくださいね！
＜感謝を伝える母の日の英語メッセージ例文 5選＞
お母さんに「ありがとう」の気持ちを伝えることは、母の日の一番の目的ですよね。
ここでは、感謝の気持ちがしっかり伝わる英語のメッセージをご紹介します。
ストレートな感謝の言葉は、きっとお母さんの心に響くはずです。
Thank you for your endless love and care. I appreciate you more than words can say!
（尽きることのない愛と気遣いをありがとう。言葉では表せないほど感謝しています！）
Mom, I am so grateful for everything you do. You are truly amazing!
（ママ、あなたがしてくれるすべてのことに感謝しています。本当に素晴らしい人です！）
I wouldn’t be who I am today without you. Thank you for always supporting me.
（今の私があるのはママのおかげ。いつも支えてくれてありがとう。）
For all the sacrifices you made and the love you gave, I am forever thankful.
（あなたがしてくれたすべての犠牲と愛に、ずっと感謝しています。）
Every day, I feel lucky to have you as my mom. Thank you for everything!
（毎日、あなたが私のママであることに感謝しています。すべてにありがとう！）
母の日は、お母さんに心からの「ありがとう」を伝える絶好の機会。
感謝のメッセージを添えたカードやプレゼントで、素敵な一日を演出してみてくださいね。
＜幸せを願う母の日の英語メッセージ例文 5選＞
お母さんに「幸せになってほしい」という気持ちを込めたメッセージも、母の日にぴったりです。
特に、健康や笑顔を願う言葉は、どんなお母さんにも喜ばれます。
Wishing you all the happiness in the world today and always!
（今日もこれからも、世界中の幸せがあなたに訪れますように！）
May your day be filled with love, laughter, and all the things that bring you joy.
（あなたの一日が、愛と笑顔、そして幸せをもたらすすべてのもので満たされますように。）
Hoping your Mother’s Day is as wonderful and special as you are!
（あなたの母の日が、あなたと同じくらい素晴らしく特別な日になりますように！）
May you always be surrounded by love and happiness. You deserve it all!
（いつも愛と幸せに包まれますように。それがあなたにふさわしい人生です！）
Wishing you a lifetime of love, joy, and good health. Happy Mother’s Day!
（愛と喜び、そして健康に満ちた人生になりますように。母の日おめでとう！）
母の日は、お母さんの幸せを願い、素敵な未来を祈る日でもあります。
心温まるメッセージを添えて、お母さんに感謝の気持ちを伝えてみましょう。
＜英語メッセージをもっと素敵にするコツ＞
母の日のメッセージをさらに特別なものにするために、ちょっとした工夫を加えてみましょう。
心のこもったメッセージに、オリジナリティや気持ちをプラスすることで、お母さんにとって忘れられない贈り物になります。
1. お母さんとの思い出を添える
「Thank you for always supporting me.」（いつも支えてくれてありがとう。）だけでも素敵ですが、思い出を加えるとより心に響きます。
例文：
"Thank you for always supporting me. I still remember how you encouraged me before my big exam. I couldn’t have done it without you!"
（いつも支えてくれてありがとう。大事な試験の前に励ましてくれたこと、今でも覚えてるよ。あなたなしでは乗り越えられなかったよ！）
このように、お母さんとのエピソードを加えると、より温かみのあるメッセージになります。
2. 手書きで書く
SNSやメールで簡単にメッセージを送るのも良いですが、手書きのカードにすることで、より特別感が増します。
英語に自信がなくても、手書きの文字には気持ちがこもるため、お母さんはきっと喜んでくれるはずです。
3. お母さんにピッタリな表現を選ぶ
お母さんの性格や好みに合わせたメッセージを選ぶのも大切です。
例えば、おしゃれが好きなお母さんにはクールなメッセージを、ユーモアが好きなお母さんには少し面白いメッセージを選ぶと、より喜んでもらえます。
例文：
"Mom, you’re not just my mother, you’re my style icon! Happy Mother’s Day!"
（ママ、あなたはただの母親じゃなくて、私のファッションアイコンだよ！母の日おめでとう！）
4. ちょっとしたプレゼントと一緒に贈る
メッセージカードに、小さなギフトを添えるのもおすすめです。
例えば、お母さんの好きなお花や、おしゃれな紅茶、手作りのスイーツなどを一緒に贈ると、より特別な母の日になります。
5. お母さんの名前を入れる
シンプルなメッセージでも、名前を入れるだけで特別感が増します。
例文：
"Happy Mother’s Day, Mom! Thank you for everything, Mary. I love you so much!"
（母の日おめでとう、ママ！ いろいろとありがとう、メアリー。とても愛してるよ！）
普段は照れくさくて言えない気持ちも、英語なら素直に伝えやすいもの。
あなたらしい言葉で、お母さんに心からの感謝を伝えてみてくださいね！
おしゃれな英語メッセージ入り母の日カードの紹介
【母の日カード】引き出してサプライズ演出ができる！カフェタンブラー風メッセージカード（ハートモチーフ）２個セット
カフェタンブラーをモチーフにした、カードが引き出せるメッセージカードです。
おしゃれで可愛いお母さんにぴったりなピンクカラーにハートモチーフをあしらったデザインになっています。
引き出せるカードには、メッセージを書くのはもちろんですが、
カフェタンブラー風のデザインに合わせて、
スターバックスカードを貼り付けてプレゼントすると、
おしゃれなサプライズをカジュアルに演出できておすすめ！
おしゃれに飾れる！母の日メッセージボード手作りキット
メッセージカードって、もらって嬉しいものだけど、もらった後は引き出しの中にしまってしまうのが、ちょっと勿体無いと思いませんか？
こちらの母の日メッセージボードは、程よく存在感のあるA4サイズのボードで、おしゃれな英語フォントで母の日メッセージ「Thank you Mother（お母さん、ありがとう）」がデザインされています。
フレームには３つのガーベラ風ペーパーフラワーや連なる葉っぱ、蝶々が素敵にあしらわれていて、母の日のプレゼントにピッタリ！
手作りキットになっているので、あなたが心を込めて手作りしたものとして届けることができるのもおすすめしたいポイントです！
さらにインスタ風フォトカードと、ミニメッセージカードもついているので、
お気に入りの思い出写真と手書きのメッセージもそえて飾ることができます！
母の日のプレゼントに最高な飾れるメッセージボードです！
＜まとめ＞
母の日に贈る英語メッセージのアイデアをたっぷりご紹介しました！
シンプルな定番フレーズから、おしゃれでクールなもの、ユニークな表現や感謝・愛情を伝えるメッセージまで、
さまざまなスタイルのメッセージがありましたね。
英語のメッセージは難しく感じるかもしれませんが、短いフレーズでも十分に気持ちは伝わります。
大切なのは、お母さんを思いながら心を込めてメッセージを書くこと。
さらに、手書きのカードやプレゼントを添えると、より特別な母の日になるはずです。
今年の母の日は、いつもとはちょっと違う英語のメッセージで、お母さんに感謝と愛を伝えてみませんか？
シンプルな一言でも、きっと心に響く素敵な贈り物になるはずです。
あなたの言葉で、お母さんを笑顔にする素敵なメッセージを贈ってくださいね！
